¿Puede el vehículo azul adelantar al vehículo rojo?

Claro que puede adelantar, pero siempre con seguridad de que no se encuentre con otro vehículo de frente.

Las pistas de circulación se delimitan mediante líneas longitudinales discontinuas, de color blanco, que pueden ir acompañadas de tachas reflectantes de igual color. Usted puede traspasar estas líneas y cambiar de pista advirtiendo previamente a los demás usuarios de la vía su intención de hacerlo y siempre que ello no imponga riesgos a los demás.

LOS VEHÍCULOS EN SENTIDO CONTRARIO NO PUEDEN EFECTUAR MANIOBRAS DE ADELANTAMIENTO YA QUE SU EJE DE LA CALZADA ES CONTINUA.